宋刻本，《注东坡先生诗》残本，中国国家图书馆藏

由于《须静斋云烟过眼录》是潘世璜日记之摘录本，所以陪侍其父时才有潘奕隽与黄丕烈见面的记录，否则均付阙如。黄丕烈因已获宋刻《陶集》二种，故将自己的书斋命名为陶陶室。两年后，嘉庆十六年（1811）初冬，他又从周锡瓒处购得宋嘉泰淮东仓司刻本《注东坡先生诗》残本，恰好是《和陶诗》二卷，黄氏诧为奇遇。居中促成此事者，可以说正是潘奕隽，黄跋记其始末甚详：

《注东坡先生诗》出吴兴施氏、吴郡顾氏者，宋刻不多见。余往年游都中，见之于翁覃溪先生所，即商丘宋中丞得诸吴中本也。书多剥落，原缺十二卷，覃溪爱之甚，藏弆之室名曰苏斋，诚重其世元二本耳。此外有奇零之本，未及记所存卷，今藏小读书堆。惟《和陶诗》二卷，系全部之第四十一、四十二卷，虽不全而自可单行。香严书屋中有之，主人亦肯割爱，而需值昂，且余谓非商丘本所缺卷，不急急购之，然往来于怀已三年矣。辛未立冬日，榕皋潘丈拉游天平观红叶，道出来凤桥，顺访香严主人。榕丈云，闻其有宋刻《东坡和陶诗》，可往借一观乎？余曰，言借未必可得，吾当诡言得以取之。既见，谈及是书，并与议直。竟许可，遂携至舟中，与榕丈欣赏者累日。榕丈怂恿余得之，余亦以己巳冬新葺陶陶室，贮宋刻两《陶集》，而此东坡《和陶》宋刻亦当并储，以为宋廛盛事。特因力有不足，故迟之三年而愿未遂。兹一旦以旁人借观之言，无意中成之，可为奇事。是晚宿吾与庵，向庵僧澄谷借商丘新刻《施注苏诗》勘之。注语竟无一首完全者，岂向所收宋刻虽非缺卷，而亦多残损耶，抑系妄人之删削耶？观此，益信宋刻之可贵。苏斋所藏，商丘昔得于吴中者，彼犹逊于此矣。得之直未归，得之意已决，乘兴书此，谓三年宿愿一旦了之也。

潘奕隽与黄丕烈对陶诗、苏诗有同好，上海图书馆藏有清康熙三十八年宋荦刻本《施注苏诗》一部，和黄丕烈向吾与庵僧人澄谷借的“商丘新刻《施注苏诗》”版本相同，潘奕隽曾屡次批读，从题跋时间来看，自乾隆五十七年（1792）开始，先后于乾隆五十八年（1793）、乾隆六十年（1795）、嘉庆二年（1797）、嘉庆三年（1798）、嘉庆七年（1802）、嘉庆十七年（1812）、嘉庆二十年（1815）、嘉庆二十一年（1816）、嘉庆二十二年（1817）、道光元年（1821）先后十余次阅读此书，时间跨度达三十年之久，其中有可记者，摘录如下：

东坡诗从刘宾客入手，旁及韩、柳、陶、杜，以新颖之思，发沉滞之性，卓然于少陵、昌黎外自成一大家，至其笔之超逸，出自天成，非由学力也。余既评少陵诗，复从事玉局，阅五年而始遍读之，因题以识。

癸丑十月点讫，时因移居经营屋宇，遂至书卷束阁，笔研荒芜，题志岁月，不胜玩时废日之惭。

乙卯四月十六日阅起，是日午后从人听歌于山塘之甫里祠。翼日午后，南宫捷音至，世璜中式。

乙亥四月十一日，复观于须静斋蔷薇花下，时年七十有六，去乙卯盖二十稔矣。水云记。

道光元正春日重观于蜨龛，八十二老人识。

陶诗自杜、韩两公皆有微辞，独东坡推而高之。至驾曹、鲍、李、杜之上，谓其质而实绮，癯而实腴。子朱子出，以东坡之言为允，而千古之评遂定。窃惟质而绮者，由其意之足也。癯而腴者，由其神之全也。不外求，故其意足；无内愧，故其神全。此固有进乎技者，苏公和作以绮而学质，以腴而学癯，其超乎人也远矣。超乎人，此其所以犹后乎陶也。此下相徐昼堂用锡之言也。录之。

最后一段潘奕隽录徐用锡论陶诗语，黄丕烈藏宋嘉泰淮东仓司刻本《注东坡先生诗》中亦有之，由此颇疑潘奕隽曾借其书以校读宋荦刻本，只是未在宋刻本上提及此事。今此书藏于北京中国国家图书馆，书后有嘉庆十六年（1811）辛未十二月十九日，黄丕烈题诗四首：

东坡生日是今朝，愧未焚香与奠椒。却羡苏斋翁学士，年年设宴话通宵。

东坡生日是今朝，一老冲寒赴友招。闻道春风来杖履，凌云意气正飘飘。

东坡生日是今朝，我独闲居苦寂寥。但把和陶诗熟诵，樽无浊酒也愁消。

东坡生日是今朝，助我清吟兴转饶。谁复景苏同此意，县桥人又忆花桥。

诗后并有附记云：

十二月十九日，往访潘丈榕皋，知赴友人之招，为东坡生日修瓣香之祝。晚归，意欲同修此典，独居寡欢，不复为此，因出此《和陶诗》讽诵一过，并题四绝句于后。苏斋翁学士岁例出宋刻《注东坡诗》，于今日开筵宴客，致祝髯苏，故诗及之。

此书旧藏香严书屋，标题及分册俱未惬意，因椟已制成，毁之可惜，且存之，以见授受源流。遂于椟上聊志数语，以谂来者。标题当云《注东坡先生诗》卷第四十一、卷第四十二，分册当云二册全函。盖此系《东坡先生诗》宋刻残本，不过和陶渊明诗为全璧耳。余藏诸陶陶室中，尤为两美之合。向闻苏斋于东坡生日陈书设筵，邀朋侪为文字之饮。余愧未能，但开函拜读，题诗纪事，而研有余墨，并书是椟。

从黄丕烈所述，他于苏东坡生日这天从悬桥巷去西花桥巷拜访潘奕隽，结果去迟了一步，潘奕隽先应他人之邀外出参加寿苏会。怅惘之余，黄氏回家读《和陶诗》一过，题诗四首，并在书匣上略记此书原委。之后，他将所题四诗后抄示潘奕隽，也就有了不久之后潘奕隽的和作四首：

东坡生日是今朝，蓟北苏斋岁奠椒。何以宋廛人独坐，和陶一卷咏深宵。

东坡生日是今朝，有客城南置酒招。早觉春风来杖履，篆烟浓傍鬓丝飘。

东坡生日是今朝，可有朝云慰寂寥。想到六如亭下路，蛮风暖处雪全消。

东坡生日是今朝，斗室长吟兴自饶。善本流传期共赏，一瓻拟致县东桥。

嘉庆辛未腊月二十六日雨窗次韵奉题，潘奕隽，时年七十有二。

按之潘氏《三松堂诗续集》，卷二有《东坡生朝黄荛圃新得宋刻和陶诗二卷以东坡生日是今朝为起句作诗索和即次其韵题于卷后》，就是上录四诗，刻本中第一、第二、第四两首原有自注，《注东坡先生诗》后墨迹则无之。此诗之前，恰有《十二月十九日东坡生朝尤春樊舍人悬像设祭招饮斋中用东坡和陶诗韵邀余和作》一题，显然抢在黄丕烈之前，请潘奕隽参加寿苏会的人应该是尤兴诗，这一点在《东坡生朝黄荛圃新得宋刻和陶诗二卷以东坡生日是今朝为起句作诗索和即次其韵题于卷后》第二首小注“是日赴春樊舍人饮”上得到印证，潘奕隽的和作则是七天后所作。

同样，在藏书方面，潘世璜与黄丕烈接触亦不少。时在乾隆六十年（1795）乙卯八月，潘、黄二人刚过而立之年，他们的友谊一直持续了三十余年。相互赠书或借书校勘，皆曾有之。