翟万益，祖籍陕西三原，一九五五年十二月生于甘肃平凉，毕业于中央广播电视大学，进修于北京大学考古系，现为中国书法家协会理事、中国书协篆刻委员会秘书长、中国书协培训中心教授、中国艺术研究院中国篆刻艺术院研究员、导师、西泠印社社员、甘肃省文联党组成员、副主席、甘肃省书法家协会常务副主席、国家一级美术师。

曾获甘肃省委、省政府“敦煌文艺奖”一、二、三等奖；二〇〇〇年获中国书协“德艺双馨会员”称号，并获中国文联“德艺双馨文艺家”称号；二〇〇五年被评为甘肃省“宣传文化系统拔尖人才”；二〇〇七年获中宣部、人事部、中国文联第二届”德艺双馨文艺工作者”称号；二〇〇九年被评为甘肃省委、省政府领军人才(第一层次)。

获《书法》中国书坛二〇〇七年十大年度人物称号；论文获全国第四届书学讨论会三等奖；全国隶书学术研讨会一等奖；中国书法兰亭奖理论奖获奖提名；全国篆刻征评二等奖；书法作品曾参加全国第五、六、七、八、九届书法篆刻展；全国第一、二届行草书展；全国第三、四届正书大展；首届全国青年书法大展；全国第四、五、六届篆刻艺术展；第九— 二十一届中日自咏诗书展等展出；参加中国美术馆篆刻名家邀请展，书法提名展，当代篆刻大展；作品被中国美术馆、故宫博物院、人民大会堂、中南海、甘肃省图书馆等收藏并收入多种专集；出版有《砖刻拾缀》、《翟万益篆刻集》、《翟万益书法集》、《万益集契集》第一卷、第二卷、第三卷、《万益印集》、《冰室小玺》、诗集《北国放歌》、《天籁横吹》、《清秋晚唱》、《霜桥履迹》、文集《冰室文稿》，书法评论集《陇军书阵》、《冰室短简》等二十种。

书论、书评及诗文等散见于各种专业报刊，中央电视台等新闻媒体曾多次专题报导。

曾担任中国书法第三、五届”兰亭奖”评委，第九届全国书法篆刻展评委，当代篆刻大展评委，首届全国青年书法展评委等全国大型展评活动，曾举办《砖刻艺术展》《甲骨文艺术展》等展览。

二〇〇八年策划”庆阳书法万里行”活动；二〇〇九年在《书法导报》自费开办“陇军书阵”专版，推出甘肃五十二位书法家，在全国形成强烈的反响。