翡翠也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般 这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有 150 公里。在明朝万历年间，此地曾 属永昌府（今云南省保山市）管辖。由于历史的原因，被称为“东方瑰宝”的翡翠经云南腾冲、瑞丽等边城输入我国，已有四五百年的历史了。

如今，翡翠多用于女性首饰雕刻。而在古代，翡翠也用来雕刻山子摆件和文房用器。尤其是文房用器，雕刻精美，更显雅致。明天即将举槌的上海璟祥秋拍，就有 一件翡翠印盒（见图），直径五厘米，圆形印盒，子母口，底部小圈足。水润满绿翡翠为材，盒顶瓜棱形象饱满，颇显翡翠晶莹之感。