亚东版《胡适留学日记》，原名《藏晖堂札记》。

张稷给澎湃新闻记者调阅发来了《日记》重排书影及胡适自序。在她看来，日记原由亚东图书馆出版，印数1000，这时商务再版，一般会与原出版方联络，购买其纸型用以印刷，不太可能调作者日记原件来用。

商务版《胡适留学日记》，第一版是1947年11月，1948年2月和8月又两次重印。最后一个版次出版时，胡适还在国内，他是1949年从上海走的，当时商务总部就在上海，创办者张元济也健在，“俩人关系是极好的。”

“如果商务印书馆有手稿，没有理由不还给他（胡适）。而且张元济日记事无巨细，有关各种送来出版手稿的记录非常多，每有信件，必定记录。但唯独没有胡适这份。所以商务版不大可能是依据手稿再版。”

这些间接证据和推测，仍无法确切说明胡适是否将手稿送交商务馆。

随后，张稷请国家图书馆的朋友找到了亚东版的版芯，经过比对，张稷可以确定，两版版芯一模一样，说明商务1947面版《胡适留学日记》并没有重排，而是用了亚东图书馆的纸型直接印刷的。