观众在欣赏画作。　吕品 摄

展览现场，记者看到一幅幅由霍保权与伊万·丹尼洛夫中俄两位优秀艺术家创作的精品画作在展厅静静“绽放”，向观众展示了不同地域和文化背景下、不同绘画形式之间的对比、映衬，以及相互交流、借鉴后所迸发出的新鲜的艺术语言；折射出不同文化艺术的丰厚底蕴和独特魅力，体现了不同文化之间相互借鉴、叠加后的无限潜力和可能。

据介绍，此次参展的中方画家霍保权，系黑龙江省美协副主席、黑龙江省画院现代水墨画院院长，他的作品兼具古典与现代之美，写意铺毫挥洒、酣畅淋漓，工笔则端严秀雅、娓娓道来。两种看似矛盾的画法经他之手，更显笔墨简逸、设色清雅、刚柔并济。

伊万·丹尼洛夫，是俄罗斯功勋画家。1988年开始参加西伯利亚地区及全俄各种展览。1994年起，应邀在俄罗斯和世界各地举办个人作品展。其娴熟的技法和鲜明独特的画风得到广泛关注和高度认可。他在中国交流生活多年，遍访名家古迹，因着对中国的热爱和对中国文化的崇敬，开始尝试以水墨作画，他的水墨作品沿袭了他恣意豪纵的画风，笔劲势足，逸趣横生。