05.蕨宿｜歌川国芳

接下来，让我们带着崭新的眼光一同走进本次展览呈现的第二套浮世绘作品，由歌川国芳(Utagawa Kuniyoshi, 1797-1861)绘制的木曾街道。虽然和展览中的第一个系列主题相同，但这套浮世绘的风格和内容却和我们刚刚看到的大相径庭！

溪斋英泉和歌川广重的系列作品属于风景画：歌川广重曾经亲自游历木曾街道，留下了许多速写，用以真实地呈现沿途风光。而歌川国芳则另辟蹊径，从地名或者该地区相关的典故延伸开来，描绘了流行小说和戏剧中的场景，以人物为核心，配以夸张的构图，可谓画风惊奇。

Utagawa Kuniyoshi. Les Soixante-neuf Relais de la route du Kisokaidō. Relais n°3. Warabi : Inuyama Dōsetsu, 1852, 5e mois. © Paris Musées / Musée Cernuschi

比如我们这里看到该系列的第3幅浮世绘，关于69个驿站中的第2站：蕨宿(Warabi)。驿站周围的风景被浓缩在画面左上角的花边小框里，但是画面的主体描绘的却是江户时代的流行读本《八犬传》中的主人公犬山道节，正在修炼“火遁术”，也就是驯服火的神奇力量。

这里的故事看似和蕨宿毫无关系，但实际上歌川国芳玩了一个“谐音梗”：画面中熊熊燃烧的“藁火”和蕨宿的“蕨”在日语里都读作 “warabi”……画家的脑洞可见一斑！