海伦·弗兰肯特尔,《Cedar Hill》, 1983年
作品《Cedar Hill (1983) 》的画面中到处都是细微的斑点和多种色彩,就好像你在细雨中观察远处的风景,山丘如同云彩那样飘动。弗兰肯特尔自始至终喜爱研究日本浮世绘作品,并最终与京都的版画家Yasuyuki Shibata 合作。她的这件作品没有透视,充满了一种漂浮的魔力。
然而,这个展览也呈现了一些典型的美国特色。作品《Grove (1991)》的黑色线条异常生动,让人联想到黑暗的行星。一件作品的标题是《日本枫树(Japanese Maple)》,是弗兰肯特尔的最后一幅版画作品,创作于2005年。画面中,木纹肌理得到了充分的表达,令人惊叹的深红色、紫色和午夜的蓝色的风光将你直接带入到秋天的康涅狄格州壮丽的天空中。那也是艺术家工作室的所在地。
更多的作品似乎是在谈论其木刻作品的技艺。有的像太阳,有的像漩涡,有的如同丝绸一样散开,有些痕迹则像是在涟漪下游动的鱼,有的则像纠缠在一起的树枝。作品《桑树精华(Essence Mulberry ,1977)》是几种方式的综合呈现,揭示了弗兰肯特尔在行动中的思考,这也是任何已完成的绘画都无法做到的。作品既有桑树汁的色调,也有树木本身的烟熏红色。