脱胎于传统的个性才称得上个性。曾翔的个性特别,是因为他在传统中寻找到自己的发展空间。个性的发展只要遵循书法本质的航道,离传统的形态越远,离传统的精神越近,当然,离人们心灵也越近。曾翔的艺术形式暗示着人生最深刻的意味内容,其结果往往直逼人的灵魂深处,其社会反映,要么使人感动,要么使人厌恶。同一个曾翔,同一件作品,有人感动,有人厌恶,很正常,人们站的楼层不一样,看不见“猴山”不可避免,这是不同审美观碰撞的必然结果。曾翔说,如果伪书法、写字“书法”不讨厌我,我可就惨啦。他就这么一个人,出口伤人。但这是对书法本质的捍卫!