（明）文征明 山水 扇面 纸本设色

纵21厘米 横55厘米 台北“故宫博物院”藏

明代余永麟《北窗琐语》也曾记道：“倭夷入贡，泥金扇最佳，先以金箔作底，上施彩色，高皇帝赏赐桂太傅彦良，慈人也，其子孙藏有一柄。”按其所述，折扇在中国最早出现应系明代永乐年间，为日本进贡之物。皇帝将这批新鲜的舶来品颁赐群臣以示恩宠，遂逐渐在民间普及开来。而由日本学者辻惟雄所著《日本美术的历史》一书中写道：“扇子属为数不多的纯日本设计。平安时代初期，从团扇发展到用扁柏薄片拼接做成的柏扇，其后产生了所谓的蝙蝠扇，行同现在的纸扇。这些扇面上描绘有日本景物，即使用金银和色彩的美丽的大和绘。这些扇子传到中国深受欢迎。严岛神社现存有‘彩绘柏扇’以及12世纪的多面柏扇。”12世纪在中国大体为南宋时期，从传世画作上看尚以团扇为主。因此折扇源自“东夷倭国”一说最为可信。

辻惟雄书中同时写道：“扇子原本是纳凉的生活用具，但同时也与咒术、礼仪等有关。吉野裕子认为，扇子的形状来源于槟榔树叶，直立挺拔的槟榔树同时也被视为神圣的男根。”这种望形生义式的别致解读，大体于岛国传统似略有可证，与历来善于消化吸收异质文化、长于新陈代谢化他为我的中国传统，则实在相去甚远。