点翠工艺是一项中国传统的金银首饰制作工艺，不过由于需用翠鸟羽毛制作，而翠鸟不存在人工养殖，因此一直存在争议。近日，一个众筹目标10万元制作销售“非遗大师手作宫廷点翠首饰”项目在京东众筹上线，引发关注。大量网友到京东众筹网站上留言批评，6月27日中午，该众筹项目被关闭。

这一网络众筹项目从上线开始就引来了不小的质疑和非议，支持者和反对者各执一词，吵得不可开交。令人欣慰的是，最终反对该项目的网友占据了大多数，而且他们给出的论据显然也更有说服力，更能代表社会上的主流观点和声音。最后，这一项目不得不搁浅。而通过这一事件，也让“点翠”这一古老的传统工艺为很多人所知晓，同时也普及了生态保护意识和理念。

“点翠”作为一种古老首饰制作工艺，使用的主要材料就是翠鸟羽毛。据说在这一工艺最为盛行的清代，一度造成了翠鸟的灭绝，也导致这一工艺随之走向了式微。现在最值得反思的一个问题是，当一些传统文化艺术、传统技能技艺在继承、弘扬和推广的过程中，和现代生态环保理念产生冲突时，我们到底应做怎样的选择？到底是迁就于传统，还是顺应于现代？在我看来，这并非是“鱼与熊掌不得兼得”的两难问题，而是完全可以在两者之间达成某种平衡。

尽管现代社会仍旧需要“点翠”，但是在生态环保理念已成时代要义、社会潮流的前提下，再为了传统艺术的所谓纯粹与真实而去捕捉翠鸟，拔它的羽毛，显然已经行不通。所以发起该众筹项目的负责人即便表示“点翠”所用的翠鸟羽毛是从国外进口的，仍旧没有得到网友的理解与认同。而国内绝大多数种类翠鸟，既无法人工饲养，也已经被国家归为“三有”甚至是珍稀保护动物的行列，私自捕捉系违法行为。

以现在的科技和工艺水平，为诸如“点翠”的传统技艺寻找一个替代品并不难。不管是从外观上、实用性上还是效果上，都不会逊色于真正的“点翠”。这方面的例子简直可以说举不胜举，比如以前古代人家里的桌子凳子椅子等一切家具，绝大多数都是木头制成的，但现代的这些家具，除了木头制作的，还有塑料的，金属的，各种新型材料的，若所有家具为遵循传统还是用木制，那一年全国范围内要砍掉多少棵树木，毁掉多少森林？

任何传统文化艺术传承到现在，就要适应于现代，就像京剧作为一种艺术表演形式，现在不是也不仅仅在戏院里唱，而是上了电视和电影吗？

这次由某家文化公司发起的“非遗点翠”众筹活动，因为遭到了网友的强烈反对和质疑而“胎死腹中”，这充分说明绝大多数网友是具备生态环保意识的，也说明以弘扬传统文化之名而牺牲生态环保的做法是不得人心的。（苑广阔）