上：常玉 《毯上的曲腿马》 1950-60年代

下：常玉 《裸女戏猫》 1950年代

花盆下方铺底的黄色织布，以八吉纹、长寿纹和金钱纹陪衬，凑齐了“福禄寿”三种象征，是中国传统宫廷及民间通俗绘画中极常表现的吉祥意象。同时，这块带有中国纹饰的刺绣织布，使人想起常玉长兄常俊民所经营的丝织厂，想起那繁盛的事业如何富裕风光，以及丝厂一蹶不振以后萧条寥落。这块织布不断地出现在常玉各个时期的作品中，因此这不仅仅是一个被绘画的对象物，更带有一深层的指涉。中国传统文化中对于吉祥安宁的诉求借此进入了画面，在装饰之余，表达了常玉对故土的思念与文化的认同。