人民导读:

  李德哲李人毅刘永贵黄维耿安顺李志向何家英刘文选王超王乘曾迎春关山月林之源杨之光

人民美术网 > 展览 > 中国画家徐震时、董春莲“水墨交融”画展在巴黎开幕(组图)

中国画家徐震时、董春莲“水墨交融”画展在巴黎开幕(组图)

2018-01-15 17:40    文章来源:人民美术网    

2018年1月2日,中国艺术家徐震时、董春莲在法国巴黎Art en Transe画廊成功举办画展。当地法国朋友、华侨华人及艺术爱好者200多人参加了开幕式。

本次展览的主题是云游中国名山大川,探讨人类与自然, 已知与未知世界的探求。他们的画作结合了抽象的东方技法与具象的写实形态,创作出一幅中西合璧的作品。两位画家是希望通过本次展览,让更多的西方观众感受中国传统水墨画的魅力,以及展现其在当代艺术影响下的新发展,促进中西文化交流。

两人的画展赢得了中外友人的赞赏。董春莲女士特别擅长色彩的运用,而徐震时先生则擅于国画的创作,两人将各人所长相结合,形成了如今的创作风格。他们的作品具有抽象的成分,但不属于抽象画,有油画的质感也有国画的线条感,这一切都有赖于徐先生上世纪六十年代浙江美术学院中国画科班出生扎实的造型基础,即根据画面需要表现个体形象。

一位华人艺术家认为:这次展览跨越了语言与文化的沟壑,进一步加强了中法民间的艺术交流。

徐震时先生与董春莲女士在画展现场

在1月2日晚的开幕式上,法国书法协会会长陈秉奎、副会长萧青、法国侨报社长钱海芬,北京龙泉寺法师、法国导演JEAN BLANC 等嘉宾应邀出席,同时吸引来了来自世界各地的年轻艺术家前来交流。

诸位嘉宾表示徐震时先生与董春莲女士的作品不仅给人带来了美的享受,更能引发对自然和人生的思考,这样的展览可以说为中法文化交流增添了不少亮色。此次来法展览,不仅弘扬了中国的传统文化,更促进了中西方文化的交流。

出席开幕式的众多法国观众也对两位艺术家的作品给予了极高评价。艺术家对于色彩的把握,体现了他们对内心世界的探索。同时,徐震时与董春莲吸收了西画色彩冷暖对比的特点,采取了水冲、色冲等多种方法。

徐震时与董春莲此次个展共带来60余幅作品,大部分都在展厅展出,展览持续至1月6日。

新年伊始,中国知名画家徐震时、董春莲向法国民众展示了具有浓厚中国韵味的泼墨作品,为新年喜悦的气氛增添了东方神秘的色彩。

一月二日,中国画家徐震时、董春莲“水墨交融”画展在巴黎著名的孚日广场Art en transe 画廊盛大开幕,本次展览为期一周。法华艺术界及各界嘉宾百余人出席了开幕式,并对展出的画作给予高度赞赏和好评。

“水墨交融”画展由法国拓客探游公司董事长马小雪、旅法艺术策展人巩延共同策展。她们在开幕式上介绍了徐震时、董春莲两位画家的作品,称赞他们的作品具有大胆的想象力和精神放飞的创造力,运用了独特的泼彩技术和细腻的中国画勾线技巧,自由自在荡漾在理想的色彩境界中。

马小雪和巩延表示,“水墨交融”画展在世界艺术之都巴黎为大家展出了画家徐震时和董春莲的三十幅作品,这些精彩的作品是他们艺术人生的标志。她们感谢法华各界嘉宾对本次画展的大力支持,也希望本次画展不仅为观众带来一场艺术的视觉盛宴,更希望借助本次画展的交流平台,进一步促进中法两国的艺术文化等领域的合作发展。

毕业于中国美院、在艺术界享有盛誉、于古稀之年来到巴黎分享毕生的艺术心得与成果的画家徐震时老先生致辞表示,2018是一个吉庆的年份,80岁的他携手70岁的画家董春莲来到法国巴黎这座艺术殿堂举办个展是一件值得庆祝的事情。他引用中国的俗语,艺术无止境,来冀希80岁不是艺术的终点,而是又一个艺术学习的新起点。

徐震时介绍说,本次“水墨交融”画展中展出的作品在中国泼彩的艺术基础上添加了西方的色彩,具有中西方艺术交融的创造性作品。展出的作品得到了英国皇家艺术研究院的高度肯定,他不仅被聘请为该院荣誉院士和客座教授,还被评为2017年感动世界艺术的代表人物。他希望,“水墨交融”画展能为中法艺术家们提供一个交流的平台,彼此相互沟通、相互借鉴,共同学习,促进中法艺术的发展,增进中法艺术家的友谊。

画家董春莲在致辞中介绍了自己的家乡杭州,她讲述了素有“人间天堂”之称的杭州的动人的故事与历史文化,由于长期生活在美丽自然的环境下,熏陶了她喜爱自然、热爱生活的美好情怀。她感谢自己的先夫孙礼仁先生,将自己带进了美妙无比的艺术界,使自己有机会结识中国艺坛巨匠吴冠中、黎雄、程十发、董寿平等人,从这些艺术前辈身上感悟到了老艺术家们博大的情怀、渊博的学识和风趣的人生,从而让自己真正的喜爱上了艺术,走上了艺术之路。

董春莲女士回顾了自己与先夫雕塑家孙礼仁共同发掘、研究泼彩艺术的经历,夫妇俩人历时40余年的不断探索,才有了今天呈现在大家面前的彩墨画。她感谢人品、画品深受好评的画家徐震时,感谢他对自己作品的指教,让自己的泼彩画作品更加精彩、更加充满魅力。

董春莲表示,艺术无国界,中法两国都拥有悠久的历史文化,是具有世界影响的文化强国。她希望,通过“水墨交融”画展向法国民众展现出中国博大精深的文化底蕴,让更多的西方观众感受中国传统水墨画的魅力及其在当代艺术影响下的新发展,进一步促进中法文化交流互鉴,以画为桥、以艺术为纽带,增进中法民间友谊。

出席开幕式的法国画家和艺术家们对本次画展给予高度赞赏和好评。他们表示,“水墨交融”画展的作品为他们带来了惊喜,两位资深画家的作品宛如中国的名片,向法国及世界传递着中国的艺术文化,成为中国文化使者。

他们希望,法华艺术家们能把握交流的契机,积极交流,相互学习,共同促进世界艺术文明的发展,并预祝本次展览取得圆满成功。

出席开幕式的旅法华人艺术家章毅、张珺等嘉宾对两位艺术界前辈徐震时和董春莲的崇高情操和内心丰富的世界给予赞赏。感谢他们带来了具有东方艺术神韵的画作,以中国传统绘画美学思想和哲学思想为审美源点, 运用东方的绘画技术和自身对西方色彩的理解,呈现美好自然和诗意盎然的画作。

他们希望,中国艺术家更多来法办展,向法国及世界展示中国艺术文化,共同为弘扬中国文化,促进中法文化交流做出不懈的努力,成为加深中法友谊的民间使者。

据了解,徐震时和董春莲两位艺术家,潜心作画数十载,在艺术界享有盛誉。他们在“水墨交融”画展中展现的主题是云游中国名山大川,探讨人类与自然, 已知与未知世界的探求。展出的画作结合了抽象的东方技法与具象的写实形态,创作出一幅幅精美的中西合璧的泼彩作品。

艺术家简介

徐震时,1938年生于上海松江

海派大师程十发义子,国画家,人民美术出版社编辑室主任,1965年毕业于中国美院,师从潘天寿等名家,享受国务院特殊津贴,现任中国出版协会年画艺委会主任,英国皇家艺术研究院及瑞典皇家美术学院荣誉博士。

董春莲,女,1947 年4 月生,浙江富阳人

董春莲女士作画40余年,参与人民大会堂山西厅壁画的创作,其泼彩画受到了美国等收藏家的青睐, 与书画家关山月,吴冠中,董寿平,程十发等老前辈交流。

作品欣赏

《仙鹤湖》68×68cm2015年

《鸟的天堂》68×68cm2014年


责任编辑:桀栗

最新推荐

最新推荐

人民收藏

鉴藏