李岗《阿勒泰写生》

“外师造化”强调艺术创作要以自然为师，从大自然中汲取灵感与素材。而“中得心源”则指出，艺术创作并非对自然的简单模仿，而是要经过艺术家内心的加工与提炼。艺术家在观察自然的过程中，会凭借自身的情感、思想、审美观念、文化素养等对所感知的自然物象进行筛选、整合与再创造。同样面对一座山峰，不同的画家由于内心世界的差异，会创作出截然不同的画作。一位心境豁达、追求雄浑壮阔风格的画家可能会突出山峰的巍峨险峻，用粗放的笔触和浓烈的色彩展现其磅礴气势；而一位性格细腻、偏好清幽意境的画家或许会着重描绘山峰间的云雾缭绕、林泉幽咽，以淡雅的色调和细腻的线条营造出空灵静谧的氛围。艺术家内心的情感波动也会融入作品之中，当画家处于喜悦欢快之时，笔下的自然景物可能会被赋予明亮的色彩和活泼的形态；若处于忧愁悲伤之际，作品则可能弥漫着阴郁低沉的色调与凝重的氛围。