查茨沃斯庄园的彩绘大厅 摄影/翟晶  

精美绝伦的壁画和天顶画撑起了庄园的格局，然而对于庄园的丰富收藏来说，还只是冰山一角。查茨沃斯庄园的绘画、雕塑、工艺和设计收藏之丰富，在英国是数一数二的。仅古典素描一项，就多达3000多件，其中包括十多幅拉斐尔的素描，达芬奇的《丽达与天鹅》，丢勒的《圣母子》等传世之作。绘画收藏更是与时俱进，从荷尔拜因（Holbein）、卡拉奇（Carraci）、罗索·菲奥伦迪诺（Rosso Fiorentino）、贝卡富米（Domenicco Beccafumi）、哈尔斯（Frans Hals）、伦勃朗（Rembrandt）等老大师作品，到雷诺兹（Sir Joshua Reynolds）、庚斯博罗（Gainsborough）等英国古典主义艺术家作品，再到弗洛伊德（Lucian Freud）等现代艺术家的作品，涵盖了各个时代、各种风格和流派。在现代艺术家中间，公爵家族显然偏爱弗洛伊德，他曾是第十一世公爵的座上宾，为公爵家族的数位成员画过肖像，其中最著名的是公爵夫人德波拉·薇薇恩·卡文迪许（Deborah Vivien Cavendish）的肖像。这位美丽的公爵夫人是著名的密特福德六姐妹（Mitford Sisters）中最年幼的一位，也是一位作家和回忆录作者、英国社交界的风云人物，多年来一直充当着查茨沃斯的代言人。弗洛伊德的画并没有像一般的家族肖像那样，表现风华正茂的公爵夫人，相反，在他的画中，公爵夫人一脸的沧桑和疲惫，仿佛褪去了贵族的外衣，袒露出了不为人知的内心世界，弗洛伊德给这幅画起的名字《穿白衬衣的女子》，也表明他所表现的远非一位显赫的公爵夫人，而是一个内心丰富的“人”，这正符合他一贯的风格。不过，德波拉并不是查茨沃斯家族史上最著名的公爵夫人，第五世公爵夫人乔治安娜（Georgiana Cavendish）才是这个庄园的灵魂人物，雷诺兹、庚斯博罗等最杰出的艺术家都曾为她画过肖像，这些迷人的肖像如今就在二楼的画廊里，透过肖像，人们仿佛依然能看到风华绝代的公爵夫人在社交场上叱咤风云、倾倒众生的景象。在庄园收藏的家族肖像中，最有趣的莫过于现任公爵夫妇委托当代艺术家布格尔（Jocob van der Beugel）创作的陶瓷装置作品，它用650块手工陶瓷板，按照人类DNA的编码顺序，置入了公爵夫妇及其儿子和儿媳的DNA，这个古老的庄园与时俱进的态度和活力由此可见一斑。非但如此，现任公爵的继承人威廉（William Cavendish）本身就是一位当代艺术家，他在庄园内部创立了雷文斯基相片档案，记载了英国本土艺术家的大量私密瞬间，对于后人了解现当代英国艺术的生态具有非凡的意义。

当然，谈到查茨沃斯的艺术收藏，就不能不提雕塑厅，它出现在《傲慢与偏见》中、使伊丽莎白为之震惊的那个镜头，让很多人终身难忘。查茨沃斯的雕塑收藏比起任何一间国家级博物馆来都毫不逊色，最著名的藏品当属19世纪意大利雕塑家拉法尔·蒙蒂（Raffaelle Monti）的《戴面纱的维斯塔贞女》，这尊杰出的古典主义雕塑，不但展现出了贞女的女性之美，用厚重的大理石表现出的面纱的轻薄感更是令人惊叹，洁白的面纱仿佛薄如蝉翼、正在迎风轻轻飘浮，映衬出贞女面部的迷人曲线，在两百年后的今天，依然让人神往。