陈世英 悟蝉知翠

其实国内独立设计师也在活跃起来，他们自己对翡翠文化有新的认知，而不仅仅局限于传统造型，他们更懂得如何运用玉石、贵金属以及彩宝，设计新花样。

对奢侈品感兴趣的人，常常会被一个问题困扰：为什么中国没有奢侈品？翡翠、白酒、顶级茶叶能否成为专属于中国的奢侈品？

经过此次尚且粗浅的研究，我们觉得，翡翠在中国欠缺的是品牌力。不论是故宫博物院的收藏还是今天翡翠艺术家的创作，都有非常精彩的作品。然而国内仅有的几个翡翠品牌，视觉包装十分糟糕，也从未像西方品牌那样，寻找真正的缪思女神来讲一个动人的故事。

积极的一面在于，中国人对翡翠爱得深沉、市场很大。既然有利可图，商人们想必正在摸索一条属于自己的品牌路径。