毛冬华《石库门之夜》

“无问西东”

刘梓封（独立策展人）

语言的创新、风格的独立成为展览的主要特质。十位参展的中青年艺术家均系海派水墨画创作领域中坚力量的代表，且均致力于现代水墨语境下的艺术创作。同时他们的作品在或东或西的朝向上也没有任何倾向性，而只是着力于对水墨绘画内在及外在的延伸与突破。

“东成西就”

傅军（上海油画雕塑院美术馆副馆长）

海上第一代西画大家如刘海粟、林风眠、关良等，早年皆专攻西画，但最终均成为油画与水墨（或彩墨）双管齐下、并驾齐驱的大家。尤其到了晚年，他们的水墨（或彩墨）画达到的艺术高度和影响力，甚至超过了他们在西画方面的造诣。

中西绘画在材料与形式上的共生共存，极大地丰富了20世纪以来中国绘画的创作面貌。油画家从事水墨创作，天然地融会了西方的审美要素，又让水墨艺术摆脱了对笔墨的传统教条，从材料、图像、观念等角度丰富了传统中国画的表现形式。此次展览借艺术家个体的经验和创造，以期在新的文化语境中，为中国当代水墨的突围、变革与创新，提供具有启发性的参考样本。