和大多数活动一样，传统的艺术收藏方式也在2020年遭到了 COVID-19 的彻底颠覆。在几乎所有当代艺术蓬勃发展的城市里，画廊都关闭了数月之久；博览会和拍卖会变成了彻头彻尾的线上活动；突然间，线上展厅和 Instagram 等曾经的“二线渠道”成为了艺术家、经销商和收藏家联络的主要手段。2020年，在疫情和其他社会政治危机造成的金融跌宕之中，许多藏家依然维持着同样的活跃度和参与度，甚至比往年更胜一筹。

Artsy 联系了11位（组）来自不同区域的艺术品收藏家，希望了解他们在2021年的收藏计划。他们所支持的艺术家、画廊、组织和机构发生了怎样的改变？藏家们明年打算如何继续他们珍视的收藏事业？

在我们2021的收藏名单上有很多艺术家，但我们想到的有两位，他们分别是 Oscar yi Hou 和 Timothy Lai。就如同艺术家与他作画对象之间的关系一样，Oscar 处理肖像画的方式也一样富有质感，对符号和象征物的使用塑造了亲密、复杂的叙事，在你每次凝视作品时都会发现新的线索。与之类似，Timothy 的画作也是私人化的，他将画布视作舞台，这种艺术态度令人着迷。他的画作将真实的记忆和流传的神话相融合，一方面让人联想到他独一无二的个人风格，但同时也与我们熟悉的生活经验相呼应。