展厅现场，鲁迅致赵家璧信

展厅现场，鲁迅致施蛰存书信

“目前，我们对鲁迅创作手稿进行了研究，但依旧有大量的翻译手稿有待进一步研究，如《毁灭》，北京鲁迅纪念馆《死魂灵》译稿，国家图书馆的《小约翰》译稿等。这些是在此次研究课题的激发下所引出来的。过去，只有少数人才能看到这些文物，如今，我们将其展示出来供大家研究。对于翻译手稿的研究其实很有难度，因为涉及到外文，如鲁迅学习过日语和德语，因此，我们也需要懂相关语言的学者来参与。同时，鲁迅还有一些直接用日文写的文章，也是接下来需要研究的地方。此外，鲁迅也有大量的关于古籍的手稿，也有待研究。”
据悉，此次展览展期为2021年8月24日至11月24日。