每一扇门里都有鲜花（清代中国木门、鲜花）  艾敬

可以看到，当代艺术家以独特的视角和个性语言为传统艺术注入了新的生机。邬建安认为，当代艺术重新诠释经典文化时会出现一些流于表面的、符号化的问题，主要是“猎奇心态”导致的结果，因为一些人不确定传统文化资源的意义，所以必须经过转译，将可以安插在西方主体结构框架中的要素提炼出来，作为等待嫁接的符号。但参展作品多是传统精髓与当代艺术风貌相结合的诚意之作。由此可以看出，中国当代艺术家们正努力走出面对本土文化传统的“猎奇心态” ，尝试建立一种新的主人翁意识。这种新型主人翁意识会突出地表现为“对作品预设语境的自信” 。

今天，当我们探讨与实践敦煌艺术的“古今交融”时，中央美院院长范迪安认为确有一些问题值得注意，“艺术家不仅要临摹敦煌艺术的形象，更重要的是感受敦煌艺术的特征，向传统进行更多的探索和取用。拥有本土文化的精气神、观念和语言，把握对传统研究的目标和方法，尤其是掌握中国人自己的观察、感受世界的方式。这是当代艺术家探讨传统文化资源与现当代艺术创造之间的关系时的一道准绳。 ”

（文章来源：中国艺术报）