（左）汉纳根 (1854-1925) （右）德璀琳、其妻 Eveline Detring、其女 Elsa Detring 及汉纳根，德璀琳结婚三十年纪念日摄于德璀琳家族宅邸 Nibelheim，天津，1904年

汉纳根生于莱茵河畔上的特里尔镇（Trier），被家人称为「爱中国主义者」，汉纳根曾任普鲁士野战炮兵队的上尉，后被德璀琳纳为军事顾问。1879年移居中国，迅速成为李鸿章的密友兼幕僚，一直为其工作到1887年。李鸿章委任汉纳根设计建造多处海军炮台，包括著名的旅顺口炮台。汉纳根由于1881年建造旅顺炮台有功，表现突出，迅速升任统领位置，获建造大连湾、威海卫炮台之重任。