修复前以及修复后的圣母玛利亚及婴儿耶稣雕像。图/取自El Comercio。

“修复”雕像的是当地菸草店的老闆娘玛丽亚·路易莎（Maria Luisa），她声称她是获得当地牧师许可后才进行修复的。根据当地报纸《El Comercio》报导，玛丽亚·路易莎自承她并非专业画家，她只是觉得那些雕像很恐怖，并需要上色，所以她只是简单地画上她喜欢的颜色，让他们变得好看一点。目前还无法确定雕像是否能恢復塬状

《卫报》联繫了15年前将这些雕像恢復塬状的修复师路易斯·萨罗（Luis Saro），萨罗对此感到哭笑不得，并指出路易莎用的是她店裡卖的万用工业珐瑯漆，并非专门用于雕像的颜料。在路易莎将“魔笔”伸向圣母子像以前，这座雕像是从来没被涂色过的。

据《纽约时报》报导，地区当局可能将依西班牙文化遗产保护法採取法律行动，要求未来即使是出于好意的任何修复行为，都必须取得当局授权。

西班牙当地的艺术保护协会ACRE，在推特上表示“我们国家难道没有人在乎这不断发生的文化掠夺吗？”