图一：阿提卡黑绘安法拉罐（neck amphora）, 520-500 BC, 现藏大英博物馆。

第一个例子（图一）是公元前六世纪末的一个黑绘安法拉罐。希腊陶罐中有一个被称作“眼睛杯”（eye cup）的装饰类型，包括了很多不同形状和用途的陶罐，但它们的共同特点是，都装饰有巨大的眼睛（例见图二）。拿来啜饮时，有些形状的杯子，恰好可以遮住使用者面部，从而产生面具一样的功效。有人认为这种图案有辟邪和保护的作用，但也有人认为只是单纯的装饰效果。米切尔所选的安法拉罐则有一个比较特别的处理。这里，主要绘画区域中最醒目的是两只巨大的眼睛，但如果仔细看，就会发现中间鼻子的部位绘制了两个人物，是佩琉斯抓住忒提斯的一刻。在希腊神话中，海中女神忒提斯拥有变形的本领，但佩琉斯最终抓住她，迫使她显出人形嫁给他；他们的结合产生了希腊神话中最著名的英雄阿喀琉斯。画中的忒提斯左肩上有一只鬃毛飞扬的狮头，一只豹子跃上佩琉斯的后背，两只动物似乎表示了这一刻之前忒提斯的两次变形。而两只巨大的眼睛则是塞壬的身体。有意思的是，塞壬在神话故事中通常是女性，以《奥德赛》中以歌声令人忘情的女妖最为著名；但这幅画中，左边的塞壬被添上了胡须，是男性。结合中间的两个人物，这一男一女两个塞壬似乎也在呼应甚至支持中间人物之间的对抗。对比其他更为常规的“眼睛杯”，此处令人意外的处理确实能博人一笑。